naja, wenn SAFE MODUS ON ist heißt das ja: aktiviert!
wie du gelesen hast, es gibt KEINE lösung für alle!
du kannst nur eines machen, wenn die anleitung nicht helfen sollte, deinen webhoster anschreiben und ihn bitten, für den ordner home/web_sowieso/4images (oder wie immer der weg dahin heißen möge), den SAFE MODUS zu deaktivieren!
einen ganz genauen weg siehst du, wenn du das bild über: ACP > Bilder hinzufügen nimmst, um ein bild zu laden, dann zeigt er dir eine genaue fehlermeldung!