Holas!
Ok, ya me funciona, cambié esta linea...siempre en details.html (4image 1.7.1)
line=103 <a href="{prev_image_url}"><img src="{prev_thumb_file}" width="40" border="1">
por ésta
line= 103 <a href="{prev_image_url}"><img src="{prev_thumb_file}" width="40" height="65" border="1">
y quedó muy bien, deforma obviamente la imagen pero en ese tamaño no tiene mayor importancia, mejor es verlos de tamaño uniforme. Que bueno!
Gracias a todos!!