Danke Jan, ging aber irgendwie doch nicht.
Hab mir dann anders geholfen
:
Habe die die lightbox.php (als Beispiel) lokal bearbeitet, indem ich
$main_template = "lightbox"; in
$main_template = "bild";
umgewandelt habe, die Datei dann in bild.php umgenannt und in das 4images Verzeichnis hochgeladen.
Habe dann in den Templates die Datei lightbox.html soweit umgearbeitet wie ich wollte und umgenannt in bild.html.
So hat man den gleichen Erfolg!
Ach wie schön!