hallo,
nein, übersehen hast du nichts.
Bereits erstellte Cats werden nicht geändert.
Aber zur Not kannste ja folgendes machen:
Über phpMyAdmin folgenden msql Befehl einspielen:
UPDATE 4images_categories SET auth_viewcat ='3'
Nun sind alle cats auf "Privat".
Jetzt nur noch die Hauptkategorien in ACP wieder auf "Alle" setzen.
Das verringert deine Arbeit, falls nicht viele Hauptcats vorhanden sind

Gruß
Kurt