probs mit auto-iresizer und auto-thumbnailer

[lippi2]

Konvertiere Bild-Datei: 16_haba_volkach.jpg (1024x768) ....  
Warning: rename(./../data/media/27/16_haba_volkach.jpg,./../data/media/27/16_haba_volkach.jpg.bak) [function.rename]: Permission denied in /is/htdocs/36146/www.handball-partenstein.de/bildergallerie/includes/image_utils.php on line 166

   Fehler beim Konvertieren der Bild-Datei!

Hi junx. das ist mein erstes problem.

das zweite folgt zu gleich:

http://www.handball-partenstein.de/bildergallerie/categories.php?cat_id=27

Die Thumbnails passen farblich nicht mher !


Weis wer woran das liegt ?