... der Bildname bezieht sich ja nicht auf den Namen der Bilddatei ... das sind zwei Paar Schuhe ...
... m.E. gibt es für deine Wünsche kein fertiges Plugin ...
... am einfachsten lässt sich das sicher über PhpMyAdmin bewerkstelligen ...
... dort kannst du den Bildnamen, den Dateinamen-Bild und den Dateinamen-Thumbnail ändern ...
... das geht jedoch nur Datei für Datei ...
... zu beachten wäre ...
- Dateinamen-Bild muss gleich Dateinamen-Thumbnail sein !
- Dateinamen müssen per FTP natürlich in den entsprechenden Ordnern (data/media und data/thumbnails) auch abgeglichen werden !
...
... wie du siehst ist das alles eine aufwändige Angelegenheit und du solltest prüfen, ob das gerechtfertigt ist ...
... ansonsten gleich beim Bilder-Upload auf deine Anforderungen achten ...