Author Topic: Russian Language Pack  (Read 9156 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dmitro

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
    • View Profile
Russian Language Pack
« on: September 10, 2002, 12:07:49 AM »
Yes, I am a fond of 4images too.
Here is my translation of the language files into Russian:
http://pws.prserv.net/beinet.dbadia/russian.zip
I hope it works well, because my computer is not russified.
Good luck.
Ask me, if you have any questions. Hopefully, I could help.
Dmitry
P.S. This is a version 1.6.1
Regards,
Dmitry
____________________
www.violadabraccio.com

Offline Aleksander

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
    • http://galeria.kropka.boo.pl
Re: Russian Language Pack
« Reply #1 on: December 22, 2002, 10:12:28 AM »
Hi! Spasibo konechno, no ved' ne rabotajet... :roll:
Hotelos by na moiej galerei sdelat russkij, no ne vyhodit :(
Ja ne ponial, chto nado sdelat'? Izmenit *.php na *.txt i nazad?
Ili chto?

Offline Dmitro

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
    • View Profile
Russian Language Pack
« Reply #2 on: December 22, 2002, 08:14:21 PM »
Alexander,

K sozhaleniju u menja net nastojaschej russkoj versii Windows. Poetomu mne ne udalos' ispolzovat' svoi zhe perevod. Dejstvitelno, on ne rabotajet.

Problema v tom, chto faily sohraneni v Unicode.
Vam nuzhno ih otkrit' i sohranit kak tekst: Save as Type - *.txt, Encoding - ANSI. Zatem pereimenovat ih v *.php

Esli ja na svojem kompiutere sohraniaju fail kak ANSI, vsia kirilliza prevraschjaetsja v kashu. Poetomu ja i sohranil ih kak Unicode.
PHP zhe Unicode ne liubit.

Dajte mne znat', jesli u Vas chto-nibud' poluchitsja.

Jesli zhe ne poluchitsja, dumaju chto vam pridetsja perevesti vse faily LANG na vashem kompiutere - nadejus' chto u vas problem s kirillizej net.

S nailuchshimi pozhelanijami.
Regards,
Dmitry
____________________
www.violadabraccio.com

Offline Aleksander

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
    • http://galeria.kropka.boo.pl
Russian Language Pack
« Reply #3 on: December 23, 2002, 10:06:31 PM »
Quote from: Dmitro
Alexander,

K sozhaleniju u menja net nastojaschej russkoj versii Windows.


:-)
U mienie ta zhe problema. Poetomu i nie poluchilos' Eta kasha dejstvitelno vychodit...

No pomog Aleksey Napolskikh, kotorym mnie prislal svoj perevod. Nepolnyj, no horoshij.
Teper' moja galereja imiejet russkij jazyk :)

Offline Dmitro

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
    • View Profile
Russian Language Pack
« Reply #4 on: December 23, 2002, 10:10:15 PM »
Spasibo. Ja rad chto vsio zh vam udalos' naiti rabotajushij perevod.
Regards,
Dmitry
____________________
www.violadabraccio.com

Offline V@no

  • If you don't tell me what to do, I won't tell you where you should go :)
  • Global Moderator
  • 4images Guru
  • *****
  • Posts: 17.849
  • mmm PHP...
    • View Profile
    • 4images MODs Demo
Russian Language Pack
« Reply #5 on: December 24, 2002, 04:03:24 AM »
Thx Dmitro for your hard work!
Here is your Russian Language Pack adapted for 4images v1.7
http://home.attbi.com/~vanowm/russian.zip
to install all u need is unzip it and upload whole folder to "lang" dirrectory on your server.
Your first three "must do" before you ask a question:
Please do not PM me asking for help unless you've been specifically asked to do so. Such PMs will be deleted without answer. (forum rule #6)
Extension for Firefox/Thunderbird: Master Password+    Back/Forward History Tweaks (restartless)    Cookies Manager+    Fit Images (restartless for Thunderbird)

Offline Dmitro

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 59
    • View Profile
Russian Language Pack
« Reply #6 on: December 24, 2002, 02:54:42 PM »
Dear V@no,
Ogromnoje spasibo za perevod!
Regards,
Dmitry
____________________
www.violadabraccio.com