naja, in der header.php ist die breite der tabelle absolut, also mit 640 pixel angegeben, in der home.html ist die tabelle ebenfalls mit 640 pixel angegeben, allerdings colspan="4" angegeben. entwerder du änderst die tabelle auf =xxxProzent (80%) z.B. und passt beide tabellen aneinander an, oder du änderst die angezeigten inhalte der tabelle (was mehr aufwand bedeutet)