Oh! Geat idea... Somethin like, "add this user to my friends list" but... maybe we need permission to be a friend? So there might be a questuion given "User admin wants to be your friend. Accept?"
An then, they will be viewed from hes profile, me in his, he in my.
Something like that... sorry for my english :}