Hallo,
im Prinzip könntest Du das entsprechende Verzeichnis per .htaccess schützen. Nur können dann die Dateien darin in der Galerie nicht mehr angezeigt werden. Das funktioniert also nur, wenn Du lediglich die Thumbnails anzeigst (auch auf der Detailseite).
Gruß Jan