Maybe this will help you?
--- this is alternative spelling: and should contain various images ---
Photos
Foto
--- this section should contain all kind of media (images, wallpapers, scans): ---
Media
--- this section should contain a whole serie of pics of 1 person: ---
Album
-- this section should contain images about various people but one subject (ie. only biking people): ---
Gallery
Greets.