Ich werde bei Gelegenheit mal eine Beschreibung liefern, wie das mit den Usergruppen genau funktioniert. Grundsätzlich ist es so, dass Du bei den Kategorien eine Funktion (z.B. Upload) auf "Privat" setzen musst, dann erschient bei Befugnissen der Usergruppen ein kleines Dropdown mit dem Du auswählen kannst ob Du dieser Usergruppe diese FUnktion erlauben willst.
Gruß Jan