conseguido, ir a
\templates\tus_templates\thumbnail_bit.html cambiar[/b]:
<!-- you wish detail page in a small javascript open window, use {thumbnail_openwindow} -->
<center>{thumbnail}<br />
<b>{image_name}</b> {if image_is_new}<sup class="new">{lang_new}</sup>{endif image_is_new} ({user_name_link})
<br />
<a href="{cat_url}">{cat_name}</a><br />
{if allow_comments}{lang_comments} {image_comments}{endif allow_comments}<br />
{lightbox_button}</center>
por esto:
<!-- you wish detail page in a small javascript open window, use {thumbnail_openwindow} -->
<center>{thumbnail}<br />
<b>{image_name}</b> {if image_is_new}<sup class="new">{lang_new}</sup>{endif image_is_new} ({user_name_link})
<br />
<a href="{cat_url}">{cat_name}</a><br />
{if allow_votes}{lang_votes} Votos {image_votes}{endif allow_votes}<br />
{if allow_comments}{lang_comments} {image_comments}{endif allow_comments}<br />
{if allow_downloads}{lang_downloads} Descargas {image_downloads}{endif allow_downloads}<br />
{if allow_hits}{lang_hits} Visitas {image_hits}{endif allow_hits}<br />
{lightbox_button}</center>
de esta forma ademas de añadir los votos se le añaden las descargas y las visitas, modificarlo a vuestro gusto.
EDITO:
ahora tengo un problema, en la pagina principal todo se ve perfecto pero ahora no se pq motivo en las categorias solo se ve el numero pero no se ve junto al numero a lo ke se refiere, es decir pone 4 pero no pone votos: 4
esto puede ser un problema, si alguien echa una mano..
seguire intentando arreglarlo
