Or replace in categories.php$site_template->print_template($site_template->parse_template($main_template));
with:$site_template->print_template($site_template->parse_template($main_template.($cat_cache[$cat_id]['cat_parent_id'] ? "_sub" : "")));
and then create new template for subcategories, name it as categories_sub.html