da ja 4images_user und vB_user in unterschiedlichen tabellen liegen, wie wäres denn damit??? musst die natürlich die namen der tabellen anpassen, ist aber das, was du suchst!
<?php
// Stelle Verbindung zu Ihrem Datenbankserver her
$dbh=mysql_connect("localhost","root","");
// wähle Datenbank aus
// Name wird in der Regel von Ihrem Webspaceprovider vorgegeben
mysql_select_db("apexx",$dbh);
// trage in Datenbank (DB) ein
mysql_query('INSERT INTO phpbb_users (username, user_regdate, user_password)
VALUES ("' . mysql_real_escape_string($_POST['username']) . '", "' . time() . '", "' . mysql_real_escape_string($_POST['password']) . '")')
OR die(mysql_error());
?>