Yes, just back up your data, backup your SQL DB, and you should be good to go. The 4images script was designed with no hard coded URLs, so it's easy to move it to a different directory, or even a different host.
Let us know if you run into any problems.