Hallo MIB1983,
ändere in deiner thumbnail_bit.html die Höhe auf den Wert, den du im ACP unter "Maximale Höhe der Bilder in Pixel" eingestellt hast. Dann sollte sowohl das Hoch- als auch Querformat gleich ausfallen.
Zur Zeit steht er bei dir im HTML auf 200x200.