Habe die Antwort gefunden, es lag an meinem falschen Login - ich war als Administrator für 4images eingeloggt - diese dürfen offenbar immer alles, unabhängig von einer Rechtezuteilung.
Würde den Beitrag nun gerne löschen, obwohl ein Löschknopf hier im Forum vorhanden ist geht das aber nicht...schade.