wahrscheinlich kann sich nicht gleich jeder vorstellen was du meinst!!!
Im CP Einstellungen:
Wie breit soll die Tabelle der Kategorien sein
Wieviele Subkategorien sollen unter der Hauptkategorie dargestellt werden
reicht das nicht aus??
ansonsten müsstest du eben in der categories.html
{if categories}
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td class="head1">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td class="head1" valign="top">{lang_sub_categories}</td>
</tr>
<tr>
<td class="row2" valign="top"> {categories} </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br />
{endif categories}
in
{if categories}
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td class="head1">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td class="head1" valign="top">{lang_sub_categories}</td>
<td class="row2" valign="top"> {categories} </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br />
{endif categories}
ändern