4images Forum & Community

4images Modifications / Modifikationen => Language Packs => Topic started by: michel69 on February 12, 2003, 12:39:56 PM

Title: [Language] French Language Files (Version 1.7.2)
Post by: michel69 on February 12, 2003, 12:39:56 PM

Small errors in:
postcard_message.html
replace {user_name) with {recipient_name}

main.php:
line 325 replace "Connectés à" with "Connecté"
line341 replace "Affiche-image-sur" par "Affichage-images-à"


Done !

Title: Re: Pack language french
Post by: TheOracle on January 24, 2006, 07:10:51 PM

Ce topique n'a pas souvent été mis-à-jour. Si vous croyez rencontrer des problèmes (ou même des fautes d'orthographe), veuillez - s.v.p - en avisez ici.

Merci.

TheOracle.

Title: [Language] French Language Files (Version 1.7.2)
Post by: Jan on July 18, 2006, 04:41:22 PM

French Language Files (Version 1.7.2)
Download (http://www.4homepages.de/forumdl/language-pack_french.zip)

Title: Re: [Language] French Language Files
Post by: manurom on July 19, 2006, 01:52:23 PM

Hello;
there is still an inversion in admin.php
These two lines:

Code: [Select]

$lang['nav_images_thumbnailer'] = "Réduire la taille de l'image automatiquement";
$lang['nav_images_resizer'] = "Réduire la taille de la vignette automatiquement";
should be

Code: [Select]

$lang['nav_images_thumbnailer'] = "Réduire la taille de la vignette automatiquement";
$lang['nav_images_resizer'] = "Réduire la taille de l'image automatiquement";
For french users, it would be much understood like this:

Code: [Select]

$lang['nav_images_thumbnailer'] = "Générer les vignettes automatiquement";
$lang['nav_images_resizer'] = "Réduire la taille des images automatiquement";
As "Réduire la taille de la vignette automatiquement" means "Resize automatically the thumbnail".
Regards.

Title: Re: [Language] French Language Files
Post by: kai on July 24, 2006, 09:42:17 PM

Thanks!

It's corrected now!

Title: Re: [Language] French Language Files (Version 1.7.2)
Post by: fitterashes on September 23, 2006, 10:21:25 PM

For the 1.7.3

[qcode]//-----------------------------------------------------
//--- CAPTCHA -----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['captcha'] = "Code de vérification :";
$lang['captcha_desc'] = "Veuillez entrer les lettres ou chiffres tel qu'affichés sur l'image. Si vous n'arrivez pas à identifier certains symboles, cliquez sur l'image pour en générer une nouvelle.";
$lang['captcha_required'] = 'Veuillez entrer le code de vérification.';[/qcode]


And (I kept Exif in english)
[qcode]// EXIF Tags
$lang['exif_make'] = "Make:";
$lang['exif_model'] = "Model:";
$lang['exif_datetime'] = "Date created:";
$lang['exif_isospeed'] = "ISO speed:";
$lang['exif_exposure'] = "Exposure time:";
$lang['exif_aperture'] = "Aperture value:";
$lang['exif_focallen'] = "Focal length:";[/qcode]

Title: Re: [Language] French Language Files (Version 1.7.2)
Post by: thunderstrike on August 06, 2007, 03:19:27 PM

Quote

$lang['exif_make'] = "Créer";
$lang['exif_model'] = "Modèle:";
$lang['exif_datetime'] = "Date créée:";
$lang['exif_isospeed'] = "Vitesse ISO:";
$lang['exif_exposure'] = "Temps d'exposition:";
$lang['exif_aperture'] = "Aperçu:";

Title: Re: [Language] French Language Files (Version 1.7.2)
Post by: Omsky on November 25, 2007, 07:47:38 AM

Quote from: Jan on July 18, 2006, 04:41:22 PM

French Language Files (Version 1.7.2)
Download (http://www.4homepages.de/forumdl/language-pack_french.zip)

hi

this language pack - worked 1.7.4?