ganz schönes durcheinander
wenn du deine_domain.de aufrufst kommt die startseite deiner domain, eine html-seite, wenn dur deine_domain.de/ (hinten einen slash) aufrufst, kommt eine php-seite, nämlich die startseite von 4images
weiterleiten tut deine domain, wie jede andere auch
1. deine index steht bei deinem provider auf html, nicht auf php, daher kommt, DEINE startseite
2. stellst du den slash dahinter, kommt ne php-seite (immer, wenn keine html-seite da ist)
deinstalliere 4images, leg dir auf dem server einen ordner an, natürlich im Root (4images oder galerie) leg die galerie darein und installiere neu
somit ruftst du unter:
www.deine domain.de deine alte startseite auf
auf deiner webseite, wenn die seite im Root liegt einen link "/galerie/ und schwups bist du in der galerie
wenn die datei NICHT im root liegt musst du den pfad anpassen (../../4images)
p.s. ich verstehe nicht, warum man bei FUNPIC keine ordner anlegen kann, wieso man nicht einstellen kann, ob php oder html als Start gerufen wird
bei funpic geht fast alles
(ist alles nur reines html)