Author Topic: many language support for my site  (Read 7259 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline wallpapers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
    • Tuned-Cars.Net
many language support for my site
« on: September 06, 2006, 11:10:47 AM »
Hello everyone.

I'm starting an new website. :lol:
I'ts not an image website but a gaming site with .swf games (maybe java in the future to.)
and i want to change some standart rules in the language files.
My new website support many languages and i want to change the following:

1. There are no games in this category.
2. There are no comments for this game
3. Please register to download games.
4. Thank you for rating this game

So i want to change image and images to game and games in many languages.
Please help me out.
If you reply this message please don't forget to type your language above.

I hope i can get the following languages: :lol:
deutsch thanks to e-trader_2002 :D
dutch :D
english :D
norwegian thanks to Stinus :D
french
spanish
russian
Croatian
Portuguese
Hungarian
Polish
Slovenian
Danish
Swedish
Italian

And many more i forgot :roll:
« Last Edit: September 07, 2006, 08:21:20 AM by wallpapers »



Offline e-trader_2002

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 53
    • View Profile
Re: many language support for my site
« Reply #1 on: September 06, 2006, 12:43:30 PM »
Quote
1. There are no games in this category.
2. There are no comments for this game
3. Please register to download games.
4. Thank you for rating this game

This is the german translation (deutsch):

1. In dieser Kategorie befinden sich keine Spiele.
2. Zu diesem Spiel gibt es keine Kommentare.
3. Sie müssen sich registrieren, um Spiele herunterzuladen.
4. Vielen Dank für die Bewertung dieses Spiels.

Good luck with the other translations

e-trader_2002

PS: If these 4 messages are standard-4images-messages the translation should be contained in each language-pack (there are many!), which you can download from the language-pack-division of this forum. You can find these messages by searching the file main.php of each language-pack for the corresponding string "$lang [' ... ']".
« Last Edit: September 06, 2006, 12:55:01 PM by e-trader_2002 »
A hobby is a great way to spent time you actually don't have! :wink:


Offline wallpapers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
    • Tuned-Cars.Net
Re: many language support for my site
« Reply #2 on: September 06, 2006, 08:28:44 PM »
Quote
PS: If these 4 messages are standard-4images-messages the translation should be contained in each language-pack (there are many!), which you can download from the language-pack-division of this forum. You can find these messages by searching the file main.php of each language-pack for the corresponding string "$lang [' ... ']".

Yes i understand that.
But i want the words game and games in different languages.
Thanks to help me out with the deutsch language. :D



Offline Stinus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
    • Veteranbrannbiler - Old Fire Truck
Re: many language support for my site
« Reply #3 on: September 06, 2006, 11:50:51 PM »
The norwegian translation.
Quote
1. There are no games in this category.
2. There are no comments for this game
3. Please register to download games.
4. Thank you for rating this game


1. Det er ingen spill i denne kategorien.
2. Det er ingen kommentarer for dette spillet.
3. Vennligst registrer for å laste ned spill.
4. Takk for at du rangerte dette spillet.
Stian


A site about Old Fire Truck - Gallery - Forum

Offline e-trader_2002

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 53
    • View Profile
Re: many language support for my site
« Reply #4 on: September 07, 2006, 07:01:26 PM »
Hi,

for single word translations I use this website:

http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=eng
http://www.majstro.com/Web/Majstro/spVert.php?teVertalen=game&gebrTaal=eng&bronTaal=eng&doelTaal=deu

You may try it, perhaps it's useful for your purpose too.

Greetings
e-trader_2002
A hobby is a great way to spent time you actually don't have! :wink:


Offline wallpapers

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
    • Tuned-Cars.Net
Re: many language support for my site
« Reply #5 on: September 07, 2006, 08:26:42 PM »
Hi,

for single word translations I use this website:

http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=eng
http://www.majstro.com/Web/Majstro/spVert.php?teVertalen=game&gebrTaal=eng&bronTaal=eng&doelTaal=deu

You may try it, perhaps it's useful for your purpose too.

Greetings
e-trader_2002

Thanks for the link 8)
This is what i needed :D