Ja, eigentlich sollte dieser Ordner automatisch erstellt werden, wenn Du eine Kategorie anlegst. Die Zahl entspricht immer der ID der Kategorie.
Sollte es dabei Probleme geben, müsste eigentlich eine Fehlermeldung erscheinen. Teste das mal. Wenn es dann funktioniert, musst Du halt für die eine Kategorie den Ordner per Hand erstellen.
Gruß Jan