Thought I'd pass on some info about solving an UNEXPECTED T-STRING ERROR message I got on my gallery home page.
The story:
I set up the templates and changed the look of the site, added the categories and then ftd'd the images into the numbered folders. Then I started to 'check new images' and add them. While I began by hitting the 'Go to the gallery home page' each time I added them, after a while I just added them and moved onto the next category. To my horror I got an 'UNEXPECTED T-STRING ERROR in...template.php(133)...when I next checked the home page. Luckily I still had a previous gallery window open that showed the categories and I could move around the site - but not the home page. Eventually I found that the last pictures I'd added to a category called 'Nice's old port' were giving the T-STRING ERROR as well. So I deleted the category and tried again. Still the same problem. So, I changed the name of the category to 'Nice old port' and everything worked - works - okay. To cut an already long story short, it seems as if an 's was the problem. Hope this helps someone. My advice - don't close an old gallery window until the updated one appears okay. And back up soon and often.
Best, NoBob.