hola
ni yo tampoco, pero eso no debe de pasar, al reallizar el cambio en la platilla home.html y la subes al servidor debe de modificarse una vez actualizado la pagina.
es decir, si modificas en cualquier pagna de .html del templete de 4images y la subes esta debe de modificarse una vez realizado la actualizacion de las mismas pulsando f5 para que se realice el cambio.
saludos