Saludos,,,
No te reconoce las tumbnails por que no las has subido por el método correcto.
Aunque la hayas subido via FTP,,, en la base de datos esas tumbnails no existen,,,, por lo tanto,, tienes que subir las imágenes y las tumbnails en el mismo formulario y en el mismo momento.
Yo te recomendaría,,, que si no te instalan la biblioteca GD o GD2,,, te instales tu mismo el NetPBM.
excitex2