Yes, that's the way I'm doing it, but I'm uploading in bunches, not 1-3 files at a time.
But to be honest, would be great to have that if you need to upload just an image or two. It would resize automaticaly (copy to big folder without the need to manualy make folders and resize the image), make annotations (if I manage to get it working), make thumbs as well..
But the big problem for me is, I have two other people (also admins) who don't know ANYTHING about Photoshop, ftp programs, etc.. so they'll only use that Add Image function. Right now, I'm not even sure if they can upload big pictures (with the required big folder, for your "Open in new window mod"). Only small ones I think. And even with that, I'd have to teach them how to upload, how to resize and how to thumbnail. You made a great mod I just though a option like this would bring it closer to the less technical people.
I just thought it would be great if you could do the whole thing with two-three clicks. Fastest and easyest for 1-3 images imo.
Regards,
Mat