If you would like to reove the subcategories from the tree and only show them after you enter the main cat, you should edit the templates.
Remove: {if sub_cats}{sub_cats}{endif sub_cats} from the category_bit.html and you will no longer see the sub-cats.
Cheers
Vraxor