Author Topic: Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names  (Read 4385 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sunny C.

  • Addicted member
  • ******
  • Posts: 1.806
  • I ♥ 4I
    • View Profile
Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names
« on: October 12, 2011, 11:34:15 AM »
Hallo zusammen,

gibt es irgendeine Möglichkeit Kategorienamen mehrsprachig anzuwenden? So etwas suche ich ganz dringend

---

Hi,

there is any possibility to use category names multilingual? This is something I very much look

Rembrandt

  • Guest
Re: Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names
« Reply #1 on: October 12, 2011, 01:08:43 PM »

Offline Sunny C.

  • Addicted member
  • ******
  • Posts: 1.806
  • I ♥ 4I
    • View Profile
Re: Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names
« Reply #2 on: October 12, 2011, 03:08:42 PM »
Daran habe ich derweil nicht gedacht, damit sollte es gehen!

Offline Saschilys

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names
« Reply #3 on: October 12, 2011, 05:59:43 PM »
Ich nutze dafür eine Footerbar von Wibiya http://www.wibiya.com/?ref=L.
Dies übersetzt nicht nur die Kategorie, sondern die komplette Seite.

Soweit ich weiß, gibt es auch ein Javascript, das nach dem gleichen Prinzip die Websiete übersetzt, wie es Wibiya macht.
Auch hier hat man die Möglichkeit, die Sprachen per "klick" auf die jeweiligen Landesflaggen auszuwählen.

Offline Sunny C.

  • Addicted member
  • ******
  • Posts: 1.806
  • I ♥ 4I
    • View Profile
Re: Kategorienamen mehrsprachig / Category multilingual names
« Reply #4 on: October 12, 2011, 09:54:50 PM »
Das Problem ist aber, das es automatisiert ist, so wie google das macht und Texte werden da leicht unverständlich