Alles klaro, danke dir.
$sql = "UPDATE 4images_users
SET user_konto = user_konto + 5000
WHERE ".get_user_table_field("", "user_id")." = ".$image_cache[$key]['user_id'];
$site_db->query($sql);
Damit hats gefunzt, falls es noch jemand braucht.
EDIT: Jetzt hab ich nur das Problem das ich nicht weiss, wo ich den Wert ausgeben lassen kann. Auslesen würd ich es so:
$ergebnis = mysql_query("SELECT user_konto FROM 4images_users WHERE ".get_user_table_field("", "user_name")." = ".$user_info['user_name']);
while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))
{
echo $row->user_konto;
}
Nur irgendwie komm ich nicht damit klar, was wo in den ganzen php und html-Dateien hin muss...