Just tested on a fresh v1.7.1 and after doing the changes I posted above, I was able added your .swf file as a remote media and it showed just fine on details page. Though, after the file was added, I revert the changes to original code and still, details page showed the flash without problem...