again, i never did touch any of the files
Well, then you should reupload all language files from a fresh 4images package. It seems to me for some reason your entire admin.php file has striped all the backslashes. I have no clue how this could possible happend...