To disable download button from lightbox page:In templates/yourtemplate/lightbox.html
Search and delete:
<td align="right">{download_button}</td>
Top simply disable the lightbox funtion in your gallery:In templates/yourtemplate/details.html
Search and delete:
{lightbox_button}
To disable the zip download function:In templates/yourtemplate/details.html
Search and delete:
{download_zip_button}
To change name, either follow the steps suggested by thunderstrike or to remove added by:
In templates/yourtemplate/details.html
Search and delete:
<tr>
<td valign="top" class="row2"><b>{lang_added_by}</b></td>
<td valign="top" class="row2">{user_name_link}</td>
</tr>