Здравствуйте, добро пожаловать на наш форум.
В includes/functions.php найдите:
"image_description" => $description,
добавьте ниже:
"image_description2" => (!empty($image_row['image_description'])) ? format_text(((strlen($image_row['image_description']) > 60) ? substr($image_row['image_description'], 0, 50)."..." : $image_row['image_description']), 1, 0, 1) : REPLACE_EMPTY,
Теперь можно использовать {image_description2}. Число 50 - это ограничение, но допустимо до 60 знаков без ограничений. (так сообщение в 59 знаков будет напечатано полностью, а в 61 знаков будет уже напечатано только 50 знаков с ... в конце).
Конечно же эти числа просто пример, их можно изменить по вашему усмотрению.