Wie gesagt, das ist kein Problem des Scripts sondern ein reines HTML-Problem (ich hab das übrigens schon oft auch auf anderen Seiten gesehen). Ich vermute, dass es an der Tabellenkonstruktion liegt da keine feste Größen angegeben sind und zusätzlich das Bild keine Größenangaben hat. Da kommt der IE dann ein bischen durcheinander.
Gruß Jan