nothing has been changed at icq site, as far as i know. i'm using phpbb buttons in my 4images galley, icq indicator works fine.
it's a bit tricky to adjust the indicator itself relative to the button-placeholder, but still possible. you can grab code from phpbb, or i could post it here if you want.