Hi!
ich nehme mal an das du das ganze in der deatils.html benötigst.
such in der details.php:
$site_template->register_vars(array(
"msg" => $msg,
füge darunter ein:
$site_template->register_vars(array(
"msg" => $msg,
"blubcat"=> ($image_row['cat_id'] == 16) ? 1:"",
"16" steht für die gesuchte cat_id
in der details.html kannst du jetzt mittels "{if blubcat}...dein text...{endif blubcat}" anzeigen.
mfg Andi