Saludos,,,
Pues aunque tu digas que tienes asignados los permisos pertinente,, el script no los reconoce.
Haz una cosa,,,, bueno dos :
Revisa otra vez los permisos,,, pero da también los mismos permisos a las carpetas que se han creado dentro de data/media/ y dentro de data/thumbnails.
Si eso no da resultado,, borra a mano ( via FTP ) las carpetas que correspondan a las categorias y nuevamente a mano, las creas ( via FTP ) y le das de nuevo los permisos correspondiente.
excitex2