You still may implement the whole PM v2 MOD and use only the BBCode and the Smileys
The only knowledge you need for that is how to use the keys CTRL+C, CTRL+V and CTRL+S
And as soon as you decide to use the Private Messages System, you just have to use the right tags in your templates
I know, you'll have a few additional lines of useless code... but it will work