Saludos,,,
A ver,,, lo que quieres es ver todas las imágenes a 640x480 y cuando piques sobre ella se habra un popput y se vea la imágen a tamaño natural??
Tienes que pensar que si le das un valor fijo para mostrarse,, puedes deformar la imagen,, yo te aconsejaría que le des valores relativos.
Si quieres hacer alguna modificación y tienes problema con el código php de la galería ,, la forma más facil es editar la plantilla que corresponda a la imagen,, es decir si es una imágen JPG edita /templates/media/jpg.html y realiza los cambios,, si es una imágen GIF pues lo mismo pero la plantilla gif.html etc.etc
excitex2