Ich denke, dass das zu speziell ist,
da die meisten Leute, wenn sie eine Kategorie auf privat oder registriert setzen,
auch entsprechend wollen, dass diese Bilder nur mit entsprechenden Rechten gesehen werden können.
Bessere Lösung wäre, wie bei der Gallery von vano,
eine Art Blur Effekt einzubauen,
d.h. Bilder für die man keine Berechtigung hat, werden stark verschwommen dargstellt.
Musst mal hier im Forum suchen, da gibts schon einen Thread dazu,
ansonsten kannst du dir das ja mala uf der Seite von vano anschauen.