Hallo zerozero,
ich weiß nicht wie und wo du diese Kategorie-Zugriffe anzeigen willst, aber diese Anzeige im Zusammenhang mit der Kategorien-Auflistung (index.php, categories.php) lässt sich einfach umsetzen :
nimm die /templates/<dein_template>/category_bit.html und füge an der dir passenden Stelle ein :
Kategorie {cat_name} : {cat_hits} Zugriffe
mawenzi