Schriftzeichen

[Jan-Lukas]

Wir haben in unserem Katalog auch mit fremden Schriftzeichen kämpfen
Wie ihr auf dem Bild sehen könnt, wird der Schriftsatz teilweise richtig angezeigt, nur in dem gelben Streifen wird er falsch angezeigt

Landrin (Ландринь)

Was könnte ich da ändern ?

Hoffe könnt mir helfen

Harald

Edit: Sorry Version 1.7.1

[Jan-Lukas]

Hi Ivan,
Bist Du schnell 
werde mir das mal ansehen, obwohl mit Umlauten das Problem nicht besteht, Ü werden auch als Ü angezeigt.
Aber wird ein Versuch wert sein

Danke

[Jan-Lukas]

Hab mein erstes Postin mal editiert, hab vergessen zu schreiben das es die 1.7.1 ist
Bin zwar schon an einem Update am Arbeiten, aber warte lieber auf die 1.7.5  ist nämlich sauviel Arbeit alles wieder umzubauen

Harald

[Jan-Lukas]

Habe mir mal dn Quelltext dazu angesehen
Im Klickstream wo es richtig angezeigt wird steht es so im Quelltext

Code: [Select]

class="clickstream">L</a>&nbsp;/&nbsp;Landrin   (&#1051;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1080;&#1085;&#1100;)</span></div></td>
weiter unten wo es nicht richtig angezeigt wird, steht es so drin

Code: [Select]

Landrin   (&amp;#1051;&amp;#1072;&amp;#1085;&amp;#1076;&amp;#1088;&amp;#1080;&amp;#1085;&amp;#1100;)</b></div></td>
es wird also ein amp; hinzugefügt, das wahrscheinlich nicht dahingehört ?
Kann man das aus dem Skript entfernen, und wenn ja wo ?

wünsche noch ein frohes Fest

Harald

Ps. unter Kategorien wurde es so eingegeben

Landrin   (Ландринь)

[honda2000]

genau: deine Schriftzeichen bedeuten nichts anderes als:
Л
а
н
д
р
и
н
ь

wie immer das dahin gekommen ist 

[Jan-Lukas]

natürlich von uns  ich möchte doch nur wissen, warum es im clickstream richtig angezeigt wird, und in der Kategorie Übersicht nicht (siehe Bild) 
denn beides holt sich die Info aus der Datenbank(gleicher Eintrag) , Ergo, muss der Fehler im auslesen entstanden sein ??

Harald

Ps. die Zeichen heißen natürlich auch Landrin ( Landrin   (Ландринь) ) 1 x Deutsch, 1x in Kyrillisch

[Acidgod]

kannste mal einen direkten link posten?

[honda2000]

weil du es einmal in HTML und einmal in PHP ausgibst

füg doch der Einfachheit halber einfach

{lang_kyrillisch_deutsch}   {lang_kyrillisch} im Klickstream und in den Kategorien ein und in der lang/deutsch/main.php

$lang['kyrillisch_deutsch'] = "Landrin";

$lang['kyrillisch'] = "Ландринь";

damit gibst du aus, was du sehen möchtest

[Jan-Lukas]

kannste mal einen direkten link posten?

http://www.online-fremdfigurenkatalog.de/categories.php?cat_id=1069

@ Honda,
ist aber nur eine Notlösung, denn es werden ja nicht nur diese Zeichen eingefügt, und alles über die Sprachdatei ?

[honda2000]

na,
{lang_xxx} ist doch in der Galerie der Standard für die Ausgabe der Schrift (somit der Sprache)

egal, ob du Erweiterungen wie: Dreamboard, ehemals Captcha, ....

einfügst, immer kommt es in die lang/<your-lang>/main.php

somit ist es alles andere als ne Notlösung, sondern der eigentlich richtige Weg

wozu gibts denn sonst die Sprachdatei??

[Jan-Lukas]

na, weil kyrillisch auch ohne Sprachdatei ausgegeben werden sollte, und das es geht zeigt doch der Rest der Galerie, halt nur an der einen Stelle nicht.
wo wird denn dieses amp; eingefügt ?

[honda2000]

nein, eben nicht

kategorien und Unterkategorien legst du an, somit wird der Name z.B.   R-Trade (Р-Трейд),    auch so ausgegeben

Wenn du aber jetzt R aufrufst, steht dort: R-Trade (&#1056;-&#1058;&#1088;&#1077;&#1081;&#1076;)

weil ja in der categories.html steht:

{cat_name}

der wird also per PHP eingefügt

und das kann die Sonderzeichen nicht zurückübersetzen, sondern schreibt sie so, wie sie da stehen

[Jan-Lukas]

magst ja Recht haben, trotzdem stört dieses amp; denn mit anderen Exoten geht es doch auch
http://www.online-fremdfigurenkatalog.de/categories.php?cat_id=2479

da wird in der categories.htm kein amp; eingefügt

Code: [Select]

Rotkäppchen (Красная Шапочка)
kann man php nicht beibringen es zu können 

OK, lasst uns erst mal Weihnachten mit der Familie verbringen, kann alles warten 

frohes Fest euch allen