hola
pues creo que podrias dar permisos desde el ACP de la galeria, a cada admin de la misma. para poder recibir notificaciones o en su defecto en la opcion para el admin principal, donde dice notifiicar via email de las imagenes subidas, agregar los e-mails de tus otros admin.
suerte