Another forum user was kind enough to translate this into German
===============================================
Beim Upload-Versuch mit dem Browser, bekommt der User ein Fehler wie diesen:
Warning: move_uploaded_file(./data/media/1/sample.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /local/home/sites/example.com/4images/includes/upload.php on line 114
Warning: move_uploaded_file(): Unable to move '/tmp/php5zVufY' to './data/media/1/sample.jpg' in /local/home/sites/example.com/4images/includes/upload.php on line 114
Falls nach korrektem Setzen von Rechten - wie in docs/Installation.txt beschrieben - und nach dem folgenden Ratschlag in diesem FAQ immer noch dieser Fehler aufkommt, kann es sein, dass SAFE MODE beim Anbieter deines Web-Spaces eingeschaltet ist.
Du kannst den Anbieter fragen SAFE MODE abzuschalten (und erkläre auch warum!). Oder Du kannst versuchen
das MOD zu installieren um SAFE MODE zu umgehen.
Du kannst überprüfen, ob SAFE MODE eingeschaltet ist: erstelle eine neue Datei mit dem Namen phpinfo.php und schreib dies rein:
<?php
phpinfo();
?>
Lade diese Datei dann auf dene Seite hoch und öffne dann diese Datei in deinem Browser z.B.
http://www.example.com/phpinfo.phpUnter
Configuration
PHP Core
suche nach einer Zeile mit folgenem Inhalt:
Directive Local Value Master Value
safe_mode Off Off
Falls "value" auf On gesetzt ist, dann ist safe_mode auf Deiner Seite eingeschaltet.