Расскажу как я русифицировал.
Свой сайт на 4images я сделал несколько лет назад.
Поставил файлы из первого поста и все заработало!
Однако со временем мой хостер перешел на новые версии PHP и MySQL. И мне пришлось задуматься об обновлении. Чем сейчас и занимаюсь.
И вот тут выяснилось, что с русификацией не все так просто. Точнее в первый раз мне немного повезло.
Объясню.
Информация, отображаемая галереей хранится в текстовых языковых файлах а также в базе MySQL. И вот здесь должно быть полное соответсвие кодировок.
В первый раз я использовал кодировку 1251 для текстовых файлов. А мой хостер как оказалось принудительно использовал ее же для всех баз данных и соединения с ними. Таким образом у меня все получилось без особых усилий.
Сейчас я пытаюсь настроить кодировку UTF8 у другого хостера на тарифе VDS, где вроде как я могу что-то править в настройках хостинга.
Мои действия:
1. Взял предложенные языковые файлы (я использовал свои старые) и указал кодировку utf-8
2. Все языковые файла пересохранил в формате Unix UTF8. Говорят это легко делается в Notebook++ я же делал в программе phpDesigner 7. Там в левом нижнем углу при нажатии правой кнопкой мыши открываются соотв. поля.
3. Если вы тупо добавляете русский текст в другие файлы программ - тоже их пересохраните в UNIX UTF 8
4. Создавая базу данных для установки галереи указывайте соответствие utf8-general_ci.
После того как я все это сделал, все у меня заработало, все показывалось в браузере по-русски. Я был очень рад...
До того момента пока не сделал дамп базы и не посмотрел его а потом и сами таблицы в phpmyadmin.
Хотя галерея показывает все нормально, записи в базе хранятся в нечитаемом виде.
Поиск привел меня к тому, что надо после каждого соединения с базой указывать ей mysql_query('SET NAMES utf8'); что предлагается делать в файле db_mysql.php/
Сделал и (УРА!) в таблице все стало храниться в читаемом виде.
НО, как оказалось этот вариант не является идеальным! Любой скрипт, который обращается к базе данных минуя указанный файл, не будет иметь нужной строки SET NAME. А такие скрипты есть, не говоря уже о сторонних модулях. Так, например, встроенный плагин Rebuild Search Index выдает ошибки, причем в тексте ругательства я вно присутствуют русские слова в нечитаемой кодировке (блин, прям цензура какая-то!). Поэтому надо будет выискивать все такие соединения и прописывать SET Name вручную.
Либоj обратиться к хостеру, который уже правильно настроил базу данных и все соединения с ней. (в моем случае это был РуЦентр с кодировкой 1251).
Я же пока сам пытаюсь произвести все необходимые настройки.
Вроде как файл my.cnf мне должен помочь
PS
Блин а куда делся форум русской поддержки в папке International?
Ну или куда обращаться за помощью не по языковым файлам?
(стандартный вариант "учи английский" пропустим)
