Chance pictures function no mor / Zufallsbilder funktionieren nicht mehr richtig

[Dragosius]

Thus the chance pictures in the single categories do not go at all properly.
It are indicated there also always chance pictures from other categories, although the following code is in it:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Also die Zufallsbilder in den einzelnen Kategorien gehen gar nicht mehr richtig.
Es werden dort auch immer Zufallsbilder aus anderen Kategorien angezeigt, obwohl folgender Code drin steht:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  {if random_cat_image}
                  <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                    <tr>
                      <td class="head2" height="20"> <img src="{template_url}/images/spacer.gif" alt="" width="4" height="4" />{lang_random_image}</td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td class="tablebgcolor"><img src="{template_url}/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td align="center" class="row1">
                        <br />
                        {random_cat_image}
                        <br />
                        <br />
                      </td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td class="tablebgcolor"><img src="{template_url}/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td>
                    </tr>
                  </table>
                  {endif random_cat_image}

[Dragosius]

Mir ist dieser Fehler auch schon anderen Galerie aufgefallen, aber scheinbar interessiert das hier keinen.

------------------

This mistake has also struck me quite other gallery, but apparently interests here nobody.

[V@no]

works just fine in unmodifyed 4images. There is something you've changed in the code then.