Im Template details.html {image} damit ersetzen:
<a href="javascript:;" onclick="window.open('{media_src}','img','width=640,height=480,location=no,scrollbars=no,menubars=no,toolbars=no,resizable=yes')">{thumbnail}</a>
Den Javascript-Code kannst Dir noch entsprechend anpassen.
Jan