Hola,
Para instalar una plantilla, tienes que subirla primera en tu albergamiento, con ftp, en la carpeta "template".
De momento en esta carpeta "template" tienes una capeta llamada "default" que es el template que viene por defecto. Tienes que copiar la carpeta del nuevo template a su lado.
Luego abres en tu navigador el control panel, y cambias el template.
_____________________________________________________________
En cuanto al segundo punto, hace falta que tengas en tu albergamiento uno de estas herramientas instalada:
GD bibliotek
Image magic
NetPBM
Esto sirve para que, cuando alguien sube una foto, se cree una miniatura que vez en vez del ojo.
En el panel de control, prueba a seleccionar una a una estas herramientas (en ocpiones/configuración general)
Tienes que seleccionar una, por ejemplo GD, subir una foto, y ver si se ha creado la miniatura. Si no, probar otra.
Si una te funciona, tendrás que volver a subir las fotos ya presentes en la web, para crear las miniaturas correspondientes.
Si no te funciona ninguna, pregunta a los que te albergan.
Si no tienes ninguna de estas herramientas, o cambias de albergamiento, o tendrás que subir con cada foto una miniatura, o quedarte con los "ojos"....
Un saludo
Cathie