servus mawenzi,
danke für deinen tip mit dem iframe... das hatte ich natürlich auch im kopf und habe es vorerst so umgesetzt...
das einzige "problem" an der iframe-lösung ist, dass diverse "unterseiten" von der einbindung über google auch gefunden werden und dann ohne das komplette template dargestellt werden.. naja das von mir verwendete linksscript ist relativ leicht und nicht sonderlich komplex, so dass ich zu gegebenerzeit den "vollen einbau" hinbasteln werde...
gruss und schönen abend noch,
bergblume